[chore] implement GetModule for all ModuleResolvers

[sblackshear]

This allows us to use GetModule with less boilerplate in some other places where it's needed--needed to unblock some testing in the sui repo.