Document difference between line segment and line tracks

[sarahcd]

Users liked having both of these options. A few were confused about what the difference was. A map in the readme with a highlighted segment would easily explain.