Update image action to add labels

[pkqk]

• Updated actions to latest versions
• Made steps mirror the examples order
• Added permissions
• Added labels to image push - I think this will include it on the packages page

[codecov-commenter]

Codecov Report

Patch coverage has no change and project coverage change: +0.68 :tada:

Comparison is base (b2865c4) 71.10% compared to head (96fe6da) 71.79%.

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #206 +/- ## ========================================== + Coverage 71.10% 71.79% +0.68% ========================================== Files 26 26 Lines 2710 2847 +137 ========================================== + Hits 1927 2044 +117 - Misses 660 679 +19 - Partials 123 124 +1 ``` [see 2 files with indirect coverage changes](https://app.codecov.io/gh/movio/bramble/pull/206/indirect-changes?src=pr&el=tree-more&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=movio)

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Do you have feedback about the report comment? Let us know in this issue.