Adopt standards-compliant packaging choices for Debian

[kevinaboos]

Merge after merging in #114

Addresses various lints as found by the lintian tool.

Still a few lint errors we haven't addressed:

• missing copyright file
• no changelog file

But those require more deeper changes to cargo-packager.