mozilla-japan / translation

Mozilla 関連のドキュメント翻訳リクエストとステータス管理
217 stars 13 forks source link

A Quantum Leap for the Web #180

Open chikoski opened 8 years ago

chikoski commented 8 years ago
fuzz139 commented 7 years ago

こちらやります。

fuzz139 commented 7 years ago

完了 https://dev.mozilla.jp/2016/11/a-quantum-leap-for-the-web/

hmatrjp commented 7 years ago

翻訳ありがとうございました。いくつか気づいた点があるので、書いておきます。

 多くのブラウザはウェブページを 1 つのコア上で →多くのブラウザでは、個別のウェブページについて見れば 1 つのコア上で

 このような体験を可能なものとするためには、のは、 →このような体験を可能なものとするためには、

 ほとんどどの場合、安全でない Rust の →ほとんどの場合、安全でない Rust の

 来年には大きな改良を提供を始め、 →来年には大きな改良の提供を始め、