翻訳優先度の高いやつを翻訳する

[Uemmra3]

https://developer.mozilla.org/ja/docs/MDN/Doc_status/l10nPriority でTBDになってるやつ(タグがちゃんとついてないのもあるようだ)

[marsf]

日本語のページが無かったのでローカライズして、日本語記事のリストにしました。

未訳は Learning Area のものがほとんどですね。

[marsf]

更新されてない古い記事ワースト 5:

1. Glossary / JSON 2682 日前
2. SVG / SVG element reference 1155 日前
3. JavaScript / Control flow and error handling　793 日前
4. HTML / HTML elements reference 734 日前
5. Glossary / CSS 642 日前

[Uemmra3]

怖いもの見たさでJSONを編集モードで見てみたけど、そっ閉じしました。 Firefox2とかFirefox3とか書いてあったw

[ukehito]

Glossary / JSON翻訳しました。実際は全部翻訳し直しでしたが。 7年前からの時代の移り変わりを感じましたw

[Uemmra3]

https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Guide/Control_flow_and_error_handling こいつの日本語記事は、英語版からコピーされているようで、英語から日本語には飛べる(紐付けられている？)のですが、逆がうまく行きません。また編集時にエディターで英語版の差分が出てくれません。 これはこういうものでしょうかね？

[marsf]

@Uemmra3 日本語版の編集ページで、

1. タイトルすぐ下の「ページのタイトルとプロパティの編集」をクリック
2. 検索のフォームに翻訳元のタイトルを入力
3. 「保存」をクリック。

これで翻訳元の記事に紐づけられるはずです。 ダメだったらごめんなさい。

[Uemmra3]

日本語から英語に飛べない件、 @marsf さんの方法でやってみたけど、Internal Server ErrorとなってしまいNGでした…。 つらいなぁ。

[hmatrjp]

今見てみたら、 ・日本語版から英語版へも飛べますし ・日本語版編集時に、英語版の差分も表示されます。 解決しているのでは？ @Uemmra3

[Uemmra3]

@hmatrjp 亀レスですが、いつの間にか直ってましたー。