<length> - CSS の更新

[aokashi]

更新対象ページ (日本語 URL)

• https://developer.mozilla.org/ja/docs/Web/CSS/length

更新内容・備考・ヘルプ

• 原文では新しい単位（例えば iOS 用に追加された svh など) が追加されているので、その箇所の翻訳をします。
  • https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/length

[aokashi]

現在の日本語版と英語版で異なる箇所

• 「構文」の見出し構造のネストが浅くなっている
  • 構文 → 単位 → 相対的な長さの単位 → フォントの相対長 と結構深いところまで見出しを作成していた
  • 英語原文ではそうではなく、 構文 → フォントの相対長 で済んでいる
• 「ビューポートのパーセント値による寸法」に大まかな分類が追加されている
  • Small, Large, Dynamic, Default
• 各単位に詳しい解説が追加されている
  • vh や vw では、ブラウザーの高さが 300px だとした場合、 70vh は 210px と同じ値であると追記されている
• 各単位の順番が若干違う

[aokashi]

https://github.com/mdn/translated-content/pull/20267 で翻訳済みの模様。 Close しても良さそう。

[hmatrjp]

open したときに気になっていた差異が解消されているようでしたら、closeしてしまってください。

[aokashi]

現在の日本語版と英語版で異なる箇所

* 「構文」の見出し構造のネストが浅くなっている

  * 構文 → 単位 → 相対的な長さの単位 → フォントの相対長 と結構深いところまで見出しを作成していた
  * 英語原文ではそうではなく、 構文 → フォントの相対長 で済んでいる

* 「ビューポートのパーセント値による寸法」に大まかな分類が追加されている

  * Small, Large, Dynamic, Default

* 各単位に詳しい解説が追加されている

  * `vh` や `vw` では、ブラウザーの高さが `300px` だとした場合、 `70vh` は `210px` と同じ値であると追記されている

* 各単位の順番が若干違う

上記異なる箇所が概ね解消されていることを確認できたので、この Issue は Close します！