pascalchevrel
commented
11 years ago fixed with the creation of a dotlangTranslated() function that checks if all the strings are translated, while dotlangActivated() checks if the lang file is activated for production use (= translated + validated as final). We could use more detailed status such as a treshold of untranslated strings to reach inprogress status, but the current method is already a good metrics for the projects we currently have.
the 'done' status is determined with the 'activate' method by using the status of the activate tag for production use in the lang file. We need to do the same for an in-progress status and decide on what criteria to use (probably just check that there are translated strings).