search

mozilla-l10n / styleguides

Localization styleguides
https://mozilla-l10n.github.io/styleguides
Creative Commons Attribution 4.0 International
27 stars 73 forks source link

Broken links nl #101

Closed KwadroNaut closed 5 years ago

KwadroNaut commented 6 years ago

Vrijschrift-woordenboek (https://vertaling.vrijschrift.org/woordenboek) gives me a 404 Link to dictionaries from Gnome has a 404 as well: https://wiki.gnome.org/GnomeNederlandswoordenboeken.php

Couldn't find whether they're migrated or have gotten infected with bitrot.

flodolo commented 6 years ago

@TonnesM Any ideas?

TonnesM commented 6 years ago

The http://vertaling.vrijschrift.org/woordenboek link should still work but could use https, and the http://nl.gnome.org/woordenboeken.php link could be replaced by https://wiki.gnome.org/GnomeNederlands/Woordenlijst.

KwadroNaut commented 6 years ago

The http://vertaling.vrijschrift.org/woordenboek link should still work but could use https

I had contacted yesterday some people from that organisation, it was probably broken since over a year, but they fixed it instantly.

http://nl.gnome.org/woordenboeken.php link could be replaced by https://wiki.gnome.org/GnomeNederlands/Woordenlijst.

Different things (https://web.archive.org/web/20140927175617/http://nl.gnome.org:80/woordenboeken.php), so a rewording would be nice. I can make a pull request after the weekend.

TonnesM commented 6 years ago

Different things (https://web.archive.org/web/20140927175617/http://nl.gnome.org:80/woordenboeken.php), so a rewording would be nice. I can make a pull request after the weekend.

I know, that page has gone. I think we could even do without it, as localizers should be aware of proper sources or prefer their own. Nevertheless, this could be reworded to "... of in de lijst met online woordenlijsten die GNOME-NL heeft opgesteld." - let me know what you think and I can fix it prior to a PR, as well as some other things. (Another option would be to mention all dictionary links on the style guide page itself, but I don’t prefer that for maintenance reasons.)

Do note that this guide itself is just a partial copy of the one on mozilla-nl.org, both are heavily outdated, and not worth much these days IMO. Plans to revise them have been there for a while, but with low priority.

KwadroNaut commented 6 years ago

@TonnesM sure, that makes sense. Agree about not taking the burden of keeping such a list up-to-date. It'd be good to reference mozilla-nl.org while you're at it.

MikkCZ commented 5 years ago

This issue seems fixed in the current style guide published on https://mozilla-l10n.github.io/styleguides/nl/. Can you please verify @KwadroNaut?

KwadroNaut commented 5 years ago

Uitstekend.