Since Lockwise truncates the Website Address down to the Domain Name (with subdomain) then it doesn't see the two as unique entries since the Username for both is the same and we all know people can use the same username.
You should be able to save both logins separately as you really should not use the same password for both, the user can not be forced to change their username.
By saving the entire address so that the Website Address remains unique you handle the potential problem of the users username is not always going to be unique.
This will obviously bring up the question of "Ok, but what are we supposed to do if the website owner makes a change and that URL is no longer legitimate?" and the answer is that if the user ends up on the domain of citiretailservices.citibankonline.com and a username and password box is on the page and that page does not match one of the two that you have saved above... give the user the option to use either of them.
Reproduction Steps:
Conclusion:
If you have a Citibank CC entry stored for Home Depot https://citiretailservices.citibankonline.com/RSnextgen/svc/launch/index.action?siteId=PLCN_HOMEDEPOT&langId=en_US#signon
but you also have a Costco CC https://citiretailservices.citibankonline.com/RSnextgen/svc/launch/index.action?siteId=PLCN_COSTCO#signon
Since Lockwise truncates the Website Address down to the Domain Name (with subdomain) then it doesn't see the two as unique entries since the Username for both is the same and we all know people can use the same username.
You should be able to save both logins separately as you really should not use the same password for both, the user can not be forced to change their username. By saving the entire address so that the Website Address remains unique you handle the potential problem of the users username is not always going to be unique.
This will obviously bring up the question of "Ok, but what are we supposed to do if the website owner makes a change and that URL is no longer legitimate?" and the answer is that if the user ends up on the domain of citiretailservices.citibankonline.com and a username and password box is on the page and that page does not match one of the two that you have saved above... give the user the option to use either of them.
And BOOM... Issue solved.