data-sync-user
commented
11 months ago ➤ Katie Lower commented:
Hello! For whoever picks up this ticket, wanted to make sure that this Google sheet ( https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Wof2_8o1PoVqbgJyxe7tdIn6qYBIcWlal3T9kJOhwK0/edit#gid=64342838 ) I put together is referenced / followed for the string changes. A few notes about the sheet:
- Filter on Column A to see iOS strings (this sheet captures string changes for Desktop, Android, and iOS)
- Current copy is captured in Column G
- Copy to update to is Column H
- For some strings, it is noted “No changes” in column H. I kept those rows/strings in the sheet, just to have a more holistic view of the interaction and the surrounding strings.
If you have any questions as you’re working the ticket, please let me know. Thank you!
User Problem:
Across credential management features, we are, in places, inconsistent in the terminology we use (e.g. sometimes we say “login”, and other times we say “password”). In other cases, we use terms that are imprecise—for example, credit cards to mean any card-based payment method. This is a disruptive user experience.
Goal:
We’d like to (a) use consistent terminology across features and (b) choose terms that speak to the capabilities of the features as they are built today, while leaving some flexibility for near-term changes.
┆Issue is synchronized with this Jira Task