In order to reproduce the issue you have to be logged into the app using an FxA account. Also the "send to device" option is available only for the the tabs that are not bookmarked and the share menu opens instead of the send to device menu
Steps to reproduce
Log into a Fx account
Open some tabs that are not bookmarked websits
Long press tab tray for the context menu to come up
In order to reproduce the issue you have to be logged into the app using an FxA account. Also the "send to device" option is available only for the the tabs that are not bookmarked and the share menu opens instead of the send to device menu
Steps to reproduce
Expected behavior
There is no option for Send to Device
Actual behavior
There’s an option for Send to Device
┆Issue is synchronized with this Jira Task