Get rid of `load_json` altogether and rewrite tests using integration tests.

[MihaiTabara]

Something similar to what @JohanLorenzo did under https://github.com/mozilla-releng/shipitscript/blob/master/shipitscript/test/integration/test_integration_script.py