Adjust wording in merge-duty response e-mail to be less confusing

[ahal]

Previously the wording was ambiguous around whether mozilla-central or mozilla-beta was the one bumped to XXX.0b1, which could confuse folks who aren't familiar with the release model.