signingscript: remove support for deprecated/unused `gpg` format

[jcristau]

This was replaced by autograph_gpg a long time ago (sending a hash for autograph to sign, instead of the entire payload).