Make sure all the needed attributes are excluded on expanded associations

[albertopq]

I think multilevel associations are the ones are not being filtered properly, but we need to check it in depth.