Rename iprepd to repd

[ajvb]

Fixes #27

Alongside merging this, we will need to:

• Rename this repo to repd
• Merge https://github.com/mozilla-services/gomoz/pull/11
• Make needed renaming changes to ops deployment code.

[adrianosela]

❤️

[ameihm0912]

See comment in #27