Make environment variables match TOML field names

[ghost]

Dusting off a stale branch...this just makes all env tags match their toml counterparts. This does mean the current Loads strategy will need to be updated, but hopefully makes it easier to apply overrides without spelunking for the variable name in the source.

[bbangert]

r+