[Bug]: Buttons in the image preview should not auto hide when the mouse is over the buttons

[def00111]

What happened?

https://github.com/user-attachments/assets/924ed72a-fc71-4816-ad6e-93900d0c0538

What did you expect to happen?

Buttons should not auto-hide.

Is there an existing issue for this?

• [X] I have searched the existing issues

┆Issue is synchronized with this Jira Task

[diox]

It's kinda difficult to reproduce all of the time/minor annoyance but it's indeed a valid issue, I was able to reproduce, thanks for reporting.