Local environments are missing `ReviewActionReason`s

[diox]

STR:

• Initialize a local environment
• Try to reject an add-on in reviewer tools

Actual results:

• You can't reject it because you've not selected a reviewer reason. You couldn't select a reviewer reason because the list was empty

Expected results:

• You're able to see reviewer reasons and pick one or more when rejecting, and rejecting works.

Note: We probably need some dummy CinderPolicy as well - the cinder_policy FK is required for active ReviewActionReason in the admin.

┆Issue is synchronized with this Jira Task

[KevinMind]

Old Jira Ticket: https://mozilla-hub.atlassian.net/browse/ADDSRV-784