Be intentional about audience for each channel at end of heartbeat

[alanmoo]

As we bring people in, we should point out what channels might be useful for them. We don't want to overwhelm cross-team channels, and users should have some level of guidance for how to handle channels, especially "Town Square".