Avoid unnecessary API calls when initializing a stream

[ChunMinChang]

This PR avoids calling API when we don't really need it, and avoid overwriting input_bluetooth_handsfree during setting output side.