Remove the feature to add a banner message (bug 1164222)

[diox]

API part was removed in https://github.com/mozilla/zamboni/commit/fc23c3c9325448b5cf49ab96045da46b67f58b60 I forgot to update fireplace as well.

[ngokevin]

r+