refactor(oauthdb): Split OAuthDB implementation across multiple files.

[rfk]

This lets us share validation objects between the external routes and internal API calls, and should make things more manageable when we come to add addional routes.

@vladikoff does this look like what you had in mind from our discussion earlier?