fix(errors): Always emit glean settings view event if glean metrics is enabled

[vbudhram]

Because

• If we get a general application error we dont emit the settings view

This pull request

• Always emit the view event if metrics is enabled
• Emit a view event for the general application component

Issue that this pull request solves

Closes: https://mozilla-hub.atlassian.net/browse/FXA-10729

Checklist

• [x] My commit is GPG signed.
• [ ] If applicable, I have modified or added tests which pass locally.
• [ ] I have added necessary documentation (if appropriate).
• [ ] I have verified that my changes render correctly in RTL (if appropriate).

Other information (Optional)

We don't/can't emit Glean metrics if the GetInitialSettingsState fails to load since it needs to read the metricsEnabled flag. I'm not sure if this will 100% fix the issue but think its worth a try.