Render slug from experimenter in audience targeting

[k88hudson]

since currentExperiment isn't implemented, we need to render the slug into the audience targeting string