Update dependencies to the most recent versions and upgrade `eslint-plugin-unicorn` to version 54.0.0

[timvandermeij]

The commit messages contain more details about the individual changes. Notes for the reviewer:

• The eslint-plugin-jasmine update contains support for ESLint 9 (see https://github.com/tlvince/eslint-plugin-jasmine/releases/tag/v4.2.0), which brings us another step closer for #17928.
• The @metalsmith/markdown update is interesting because that one should already have been part of #18248. I don't know what happened exactly, but I somehow managed to mess up the version number there and probably copy/pasted the older one.
• The puppeteer update contains some bugfixes and Chrome updates that could benefit us (see https://github.com/puppeteer/puppeteer/releases), but note that this version does not yet contain the fix for https://github.com/GoogleChromeLabs/chromium-bidi/issues/2317 because even though it's released the chromium-bidi bump has not been done in the Puppeteer repository yet. (This one was identified in https://github.com/mozilla/pdf.js/issues/17961#issuecomment-2167844445 and could help us get more details as to what's going wrong in the Chrome-on-BiDi PR.)
• I didn't forget to include the translation updates; there just weren't any ;-)
• This brings us back to 0 vulnerabilities reported by NPM again (it was 3 before this patch). There is also a slight reduction in the size of the dependency tree: 1166 packages now versus 1201 before this patch.

[timvandermeij]

/botio-linux preview

[moz-tools-bot]

From: Bot.io (Linux m4)

---

Received

Command cmd_preview from @timvandermeij received. Current queue size: 0

Live output at: http://54.241.84.105:8877/cd0608f94ae4552/output.txt

[moz-tools-bot]

From: Bot.io (Linux m4)

---

Success

Full output at http://54.241.84.105:8877/cd0608f94ae4552/output.txt

Total script time: 1.18 mins

Published

• Viewer: http://54.241.84.105:8877/cd0608f94ae4552/web/viewer.html
• Viewer (legacy): http://54.241.84.105:8877/cd0608f94ae4552/legacy/web/viewer.html

[timvandermeij]

/botio test

[moz-tools-bot]

From: Bot.io (Windows)

---

Received

Command cmd_test from @timvandermeij received. Current queue size: 2

Live output at: http://54.193.163.58:8877/fc40754fda086b5/output.txt

[moz-tools-bot]

From: Bot.io (Linux m4)

---

Received

Command cmd_test from @timvandermeij received. Current queue size: 0

Live output at: http://54.241.84.105:8877/65b7373d235b3e2/output.txt

[moz-tools-bot]

From: Bot.io (Linux m4)

---

Failed

Full output at http://54.241.84.105:8877/65b7373d235b3e2/output.txt

Total script time: 27.02 mins

• Unit tests: Passed
• Integration Tests: Passed
• Regression tests: FAILED

  errors: 730
  different ref/snapshot: 50
  different first/second rendering: 1

Image differences available at: http://54.241.84.105:8877/65b7373d235b3e2/reftest-analyzer.html#web=eq.log

[timvandermeij]

I'm not really sure what's wrong with Chrome here: it looks like it just... stopped halfway the integration tests? I do recall having seen such weird high number of errors before, and it was usually just a one-time fluke. I'll rebase and retry it later.

[moz-tools-bot]

From: Bot.io (Windows)

---

Failed

Full output at http://54.193.163.58:8877/fc40754fda086b5/output.txt

Total script time: 43.46 mins

• Unit tests: Passed
• Integration Tests: FAILED
• Regression tests: FAILED

  different ref/snapshot: 9

Image differences available at: http://54.193.163.58:8877/fc40754fda086b5/reftest-analyzer.html#web=eq.log

[timvandermeij]

/botio-linux test

[moz-tools-bot]

From: Bot.io (Linux m4)

---

Received

Command cmd_test from @timvandermeij received. Current queue size: 0

Live output at: http://54.241.84.105:8877/e760630018db0d7/output.txt

[moz-tools-bot]

From: Bot.io (Linux m4)

---

Failed

Full output at http://54.241.84.105:8877/e760630018db0d7/output.txt

Total script time: 28.79 mins

• Unit tests: Passed
• Integration Tests: Passed
• Regression tests: FAILED

  different ref/snapshot: 56
  different first/second rendering: 1

Image differences available at: http://54.241.84.105:8877/e760630018db0d7/reftest-analyzer.html#web=eq.log

[timvandermeij]

/botio-linux preview

[moz-tools-bot]

From: Bot.io (Linux m4)

---

Received

Command cmd_preview from @timvandermeij received. Current queue size: 0

Live output at: http://54.241.84.105:8877/64a9d44e17dee7a/output.txt

[moz-tools-bot]

From: Bot.io (Linux m4)

---

Success

Full output at http://54.241.84.105:8877/64a9d44e17dee7a/output.txt

Total script time: 1.07 mins

Published

• Viewer: http://54.241.84.105:8877/64a9d44e17dee7a/web/viewer.html
• Viewer (legacy): http://54.241.84.105:8877/64a9d44e17dee7a/legacy/web/viewer.html

[timvandermeij]

/botio makeref

[moz-tools-bot]

From: Bot.io (Linux m4)

---

Received

Command cmd_makeref from @timvandermeij received. Current queue size: 0

Live output at: http://54.241.84.105:8877/de62e4d6937f0f9/output.txt

[moz-tools-bot]

From: Bot.io (Windows)

---

Received

Command cmd_makeref from @timvandermeij received. Current queue size: 1

Live output at: http://54.193.163.58:8877/d56d77caf086036/output.txt

[moz-tools-bot]

From: Bot.io (Linux m4)

---

Success

Full output at http://54.241.84.105:8877/de62e4d6937f0f9/output.txt

Total script time: 20.09 mins

• Make references: Passed
• Check references: Passed

[moz-tools-bot]

From: Bot.io (Windows)

---

Success

Full output at http://54.193.163.58:8877/d56d77caf086036/output.txt

Total script time: 24.52 mins

• Make references: Passed
• Check references: Passed