Add breadcrumbs to subtests

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for mozilla-perfcompare ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	992701bb2a4e20fdb7d94d5fc22352682927bf5e
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/mozilla-perfcompare/deploys/66b484ecaeb77a0008818212
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-699--mozilla-perfcompare.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[codecov[bot]]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 35.29412% with 22 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 85.32%. Comparing base (ef1daff) to head (992701b).

Files	Patch %	Lines
...areResults/SubtestsResults/SubtestsBreadcrumbs.tsx	25.00%	21 Missing :warning:
...areResults/SubtestsResults/SubtestsResultsMain.tsx	50.00%	1 Missing :warning:

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## beta #699 +/- ## ========================================== - Coverage 86.01% 85.32% -0.70% ========================================== Files 83 83 Lines 2110 2140 +30 Branches 389 392 +3 ========================================== + Hits 1815 1826 +11 - Misses 258 277 +19 Partials 37 37 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.