search

mozilla / pontoon

Mozilla's Localization Platform
https://pontoon.mozilla.org
BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
1.46k stars 528 forks source link

If change happens on both ends, VCS wins #2030

Open bugzilla-to-github opened 8 years ago

bugzilla-to-github commented 8 years ago

This issue was created automatically by a script.

Bug 1243101

Bug Reporter: @mathjazz CC: @flodolo, @MikkCZ

If a translation is changed in both, VCS and Pontoon between two sync cycles, VCS translation should be impored into Pontoon and translation submitted via Pontoon should be degraded to a suggestion.

bugzilla-to-github commented 8 years ago

Comment Author: @MikkCZ

Not sure if it shouldn't be vice versa. If VCS wins, there will be no indication in its history about the attempt from Pontoon to translate the string. If Pontoon overwrites the translation submitted manually to VCS, it will be visible in the commit history.

On the other hand, repository is the true, not Pontoon, which is comment #0.