Suggestions for changing string

[scootergrisen]

"Results" seem to be used after another word like "YouTube Results" så i guess it should be "results" with small startingletter, but i dont know if it used other placer.

[scootergrisen]

"New Tab" and "Current Tab" is not translateable. They appear when adding a text event and entering af web page to open.

[scootergrisen]

Change: "Women"

To: "Woman"

Its one of the icons for the popup event.

[scootergrisen]

Change: "Tv"

To: "TV"

Its one of the icons for the popup event.

[scootergrisen]

Maybe change "Speech" to "Speech bubble". Just like there is "Thought bubble".

Its a type for the popup event

[scootergrisen]

"Flip Tail?" should properly not be a question. But just "Flip Tail" or better "Flip tail horizontal" or "Flip tail horizontally".

Its in the popup event.

[scootergrisen]

Maybe change "Background (Transparency)" to "Transparent background".

[scootergrisen]

"If you add a large number of clips to your timeline, this could reduce playback quality for people with slower internet connections."

Maybe change "your timeline" to "the timeline".

[scootergrisen]

This string: Play/Pause media

Should just be: Play/Pause

[scootergrisen]

Shoud italics be italic without s ? The string appear two time in Transifex.

[scootergrisen]

Seems to be a missing "(" or maybe the ")" should be removed ?

"There was a problem saving your project, so it was backed up to your browser's storage i.e., you can close or reload this page and it will be recovered). Please try again."

[scootergrisen]

This string is a little confusing: "You can only use 20 images per slideshow."

Can i maximum use 20 images per slideshow ? Or do i have to use exactly 20 images per slideshow ?

Maybe change the string to use "max" if that is the maximum allowed images to use.