add tests for put_with_flags() functions in multi.rs and integermulti.rs

[mykmelez]

We don't currently have tests for the put_with_flags() functions in multi.rs and integermulti.rs. We should add those.