Add support for simple taring and untaring within user and group dirs

[tilmankamp]

Both "tar" and "untar" should work across directory boundaries - e.g.

• taring files within a job to an archive within the user dir or
• untaring an archive in the user dir to a directory in a group dir.

[tilmankamp]

Can already be done through pit exec.