Spanish localization - Githubissues

willyaranda commented 12 years ago

"es" : { // Locale strings for Spanish (common)

// Title Strings
titleMozilla:       "Mozilla",
titleProducts:      "Productos",
titleInnovation:    "Innovación",
titleGetInvolved:   "Involúcrate",

// Link Strings
linkMission:        "Misión",
linkAbout:          "Acerca de",
linkProjects:       "Proyectos",
linkSupport:        "Asistencia",
linkMDN:            "Developer Network",
linkFirefox:        "Firefox",
linkThunderbird:    "Thunderbird",
linkWebFWD:         "WebFWD",
linkLabs:           "Labs",
linkVolunteers:     "Voluntarios",
linkCareers:        "Trabajos",
linkFindUs:         "Encuéntranos",
linkJoinUs:         "Únete",
linkWebDir:         "Directorio del sitio",

// Locale for Firefox Flicks Promotions
firefoxFlicks:      "¡Grandes premios! ¡Un jurado de estrellas de Hollywood! ¡Participa en Firefox Flicks, el concurso mundial de vídeos para contar nuestra historia, o vota a tus favoritos!",

}

inma610 commented 12 years ago

Hi Willy!

I localized the final string as "¡Grandes premios! ¡Un jurado de estrellas de Hollywood! ¡Participa en Firefox Flicks, el concurso mundial de vídeos para contar nuestra historia, o vota a tus favoritos!" in a snippet.

I think we should keep the same translation here too for coherence. Please, let me know if you agree.

willyaranda commented 12 years ago

Thanks! Updated!