Publish evals from Taskcluster

[La0]

@eu9ene Could you link here all the Taskcluster kind files you want to track ?

[eu9ene]

Everything that starts from "evaluate": https://github.com/mozilla/firefox-translations-training/blob/main/taskcluster/kinds/evaluate-quantized/kind.yml https://github.com/mozilla/firefox-translations-training/blob/main/taskcluster/kinds/evaluate-teacher-ensemble/kind.yml https://github.com/mozilla/firefox-translations-training/blob/main/taskcluster/kinds/evaluate/kind.yml

The goal is to integrate everything we had in the offline publisher.

Also, we should reuse the code from the offline publisher that maps the task label to the training steps to keep the naming consistent.