mozilla / translations

The code, training pipeline, and models that power Firefox Translations
https://mozilla.github.io/translations/
Mozilla Public License 2.0
154 stars 33 forks source link

Alignment fails on en-el tedx/valid dataset #835

Open eu9ene opened 1 month ago

eu9ene commented 1 month ago

dataset: sacrebleu_aug-mix_mtedx/valid

It worked fine for flores_aug-mix_dev and mtdata_aug-mix_Neulab-tedtalks_dev-1-eng-ell

https://firefox-ci-tc.services.mozilla.com/tasks/KmZrLAdcQtGnQd8ZdgxDhQ/runs/0

[task 2024-09-03T23:26:56.604Z] tokenizer.json:   0%|          | 0.00/1.96M [00:00<?, ?B/s]
[task 2024-09-03T23:26:56.604Z] tokenizer.json: 100%|██████████| 1.96M/1.96M [00:00<00:00, 30.5MB/s]
[task 2024-09-03T23:26:56.787Z] 2024-09-03 23:26:56,787 - simalign.simalign - INFO - Initialized the EmbeddingLoader with model: bert-base-multilingual-cased
[task 2024-09-03T23:27:03.176Z] Traceback (most recent call last):
[task 2024-09-03T23:27:03.176Z]   File "/builds/worker/checkouts/vcs/pipeline/data/dataset_importer.py", line 272, in <module>
[task 2024-09-03T23:27:03.176Z]     main()
[task 2024-09-03T23:27:03.176Z]   File "/builds/worker/checkouts/vcs/pipeline/data/dataset_importer.py", line 267, in main
[task 2024-09-03T23:27:03.176Z]     run_import(args.type, args.dataset, args.output_prefix)
[task 2024-09-03T23:27:03.177Z]   File "/builds/worker/checkouts/vcs/pipeline/data/dataset_importer.py", line 235, in run_import
[task 2024-09-03T23:27:03.177Z]     augment(output_prefix, aug_modifer)
[task 2024-09-03T23:27:03.177Z]   File "/builds/worker/checkouts/vcs/pipeline/data/dataset_importer.py", line 146, in augment
[task 2024-09-03T23:27:03.177Z]     corpus = add_alignments(corpus)
[task 2024-09-03T23:27:03.177Z]   File "/builds/worker/checkouts/vcs/pipeline/data/dataset_importer.py", line 119, in add_alignments
[task 2024-09-03T23:27:03.177Z]     sent_aln = aligner.get_word_aligns(src_sent, trg_sent)["itermax"]
[task 2024-09-03T23:27:03.177Z]   File "/builds/worker/.local/lib/python3.10/site-packages/simalign/simalign.py", line 209, in get_word_aligns
[task 2024-09-03T23:27:03.177Z]     vectors = self.embed_loader.get_embed_list([src_sent, trg_sent]).cpu().detach().numpy()
[task 2024-09-03T23:27:03.177Z]   File "/builds/worker/.local/lib/python3.10/site-packages/simalign/simalign.py", line 62, in get_embed_list
[task 2024-09-03T23:27:03.177Z]     inputs = self.tokenizer(sent_batch, is_split_into_words=True, padding=True, truncation=True, return_tensors="pt")
[task 2024-09-03T23:27:03.177Z]   File "/builds/worker/.local/lib/python3.10/site-packages/transformers/tokenization_utils_base.py", line 2803, in __call__
[task 2024-09-03T23:27:03.177Z]     encodings = self._call_one(text=text, text_pair=text_pair, **all_kwargs)
[task 2024-09-03T23:27:03.177Z]   File "/builds/worker/.local/lib/python3.10/site-packages/transformers/tokenization_utils_base.py", line 2889, in _call_one
[task 2024-09-03T23:27:03.178Z]     return self.batch_encode_plus(
[task 2024-09-03T23:27:03.178Z]   File "/builds/worker/.local/lib/python3.10/site-packages/transformers/tokenization_utils_base.py", line 3080, in batch_encode_plus
[task 2024-09-03T23:27:03.178Z]     return self._batch_encode_plus(
[task 2024-09-03T23:27:03.178Z]   File "/builds/worker/.local/lib/python3.10/site-packages/transformers/tokenization_utils.py", line 798, in _batch_encode_plus
[task 2024-09-03T23:27:03.178Z]     elif is_split_into_words and not isinstance(ids_or_pair_ids[0], (list, tuple)):
[task 2024-09-03T23:27:03.178Z] IndexError: list index out of range