Link to view job in Smartling uses first job, not more recent job

[stevejalim]

This button is very handy:

However, if a page is sent to translation once, then its source page is updated and re-synced, and so a subsequent job is created, the link to Smartling still appears to send me to the original, now-closed, Job.