Pages with snippets included in them cause an error at the sync stage

[stevejalim]

(I'll add more context as I unearth it, but writing this down immediately)

When a Page has a Snippet associated with it, that Snippet does seem to get sent to Smartling, but as far as Wagtail is concerned it remains in unsynced, while the Page is synced

Page

Snippet that features in the page

Looking at the logs for the the sync, it appears that wagtail-localize-smartling doesn't remember that it's already sent the Snippet for translation, so tries to perform an initial sync, not an update sync

[stevejalim]

Thinking about this, it's entirely possible that this is because w-l-s tried to send a visual context for the Snippet, which is not currently possible - and then that caused a failure at Job creation time...

[stevejalim]

Yeah i think that's what's up here

[stevejalim]

On it