Translate text to Indonesian

mozilla / webmaker-launch

Coordination Space for Webmaker Launch Teams

16 stars 8 forks source link

Translate text to Indonesian #101

Closed vazquez closed 9 years ago

vazquez commented 9 years ago

We need a bit of text translated to Indonesian.

Translation Needed

Explore stories around the world ... or make your own!

Design

Below is the design where the sentence of text will appear. We don't have that much space, so we need to use the most concise phrasing in Indonesian as possible.

intro 1 copy 3 1x

vazquez commented 9 years ago

cc @secretrobotron

kelimuttu commented 9 years ago

Temukan cerita dari seluruh dunia ... atau buatlah ceritamu sendiri!

secretrobotron commented 9 years ago

Thanks, @kelimuttu! Just to be clear,

"Explore stories from your world" = Temukan cerita dari seluruh dunia "...or make your own" = atau buatlah ceritamu sendiri!

Right?

vazquez commented 9 years ago

How does it look @kelimuttu?

intro indonesian 1x

kelimuttu commented 9 years ago

That's right @secretrobotron Okay, great @vazquez!