(1) Add some sort of documentation reference to our team website

[varzaman]

[lukecoy]

For our next sprint (or just whenever we make new issues from now on), we can always add more detail besides the title.

In this case, I think that this was in response to our original bootstrap-y website essentially copy-pasting pictures of our diagrams and docs.

Now that we have a new cleaner website, I think it would suffice to add a "docs" link to the top or something like that directly.

[amb8805]

Added Docs link