WebVTTSourceLabelBox and minor cleanup

[podborski]

• Add vlab box (which is located in the WVTTSampleEntry)
• Add a few values which should be ignored by the scripts
• Remove a duplicate entry for ~Timed text~ Metrics spec

[dwsinger]

dup is Metrics, but thank you. maybe time to sort the References...