feat: Finalize commerce APIs

[rmi22186]

Summary

PR to merge e-commerce staging into GA4 staging environment. Previous 5 PRs were:

• PR 6
• [PR 7]https://github.com/mparticle-integrations/mparticle-javascript-integration-google-analytics-4/pull/7
• PR 8
• PR 9
• PR 10