feat(toolchain/eslint-config): add include statement

[mpellegrini]

Only want to run tests in the src folder that use the *.test.ts convention only.