Consider referencing "where to find case number" template

[ekressmiller]

on docket_number, consider including the ${ collapse_template(where_case_number) } help template? (it's part of the framework so I think you should be able to pull it in, though maybe this is the thing Hayden and Rami ran into issues with)