Test background document generation

[ekressmiller]

It seems to basically work. Current downsides:

• You can't use this method while still allowing edit button on download screen. See response here.
• I don't think you can use it for sending the e-mails, so generating those docs could still take a while.
• New, harder to troubleshoot when turned on, potential errors when things are undefined, etc.