Improve nav bar sizes on mobile screens

[BryceStevenWilley]

Before:

After:

Example of clipping if the interview's short title is too long for the screen:

User feedback screen is fixed too:

Happy to tweak whatever we want for balance.

Fix #57.