Adopt the code to be compliant with VS22

[mpostol]

Describe problem

Compilation using VS22 causes problems with the version of libraries. The library used must be updated.

Describe the solution you'd like

The code must be compliant with the default installation of the VisualStudio 2022

List of tasks to be accomplished

• [x] Check visual studio against possible library versions
• [x] Update the libraries to the version available also for older VS
• [ ] Unit Tests

[mpostol]

CAS.CommServer.UA.ConfigurationEditor.ServerConfiguration - must be updated - version incompatible.

[mpostol]

LibraryTreeNodeControlUnitTest - inconclusive, doesn't work if executed as the result of the run all command.