search

mpv-player / mpv

🎥 Command line video player
https://mpv.io
Other
28.28k stars 2.9k forks source link

Subtitles are not visible over black bars with vo=gpu-next & video-sync=display-resample #10105

Closed mnisius closed 2 years ago

mnisius commented 2 years ago

Important Information

Provide following Information:

Reproduction steps

Play a Video with back bars on full screen or with maximized window and add this 2 options to your config : vo=gpu-next & video-sync=display-resample

Expected behavior

Subtiles are visible

Actual behavior

Subtiles are hidden behind the black bars

Log file

output.txt

Here are 2 Screenshots to show the issue. First Screenshot shows that subs are visible if there are no black bars and on the second shot you can see the subtitle behind the black bar. visible invisible

hooke007 commented 2 years ago

dup https://github.com/mpv-player/mpv/issues/9923 https://github.com/mpv-player/mpv/issues/9928

mnisius commented 2 years ago

Is there any workaround for this? Can I somehow force the subtitles to be displayed in the visible portion of the video? And will there be a fix for this? Because this makes vo=gpu-next more or less unusable for me because I always watch with subtitles and many videos have black bars...

hooke007 commented 2 years ago

force the subtitles to be displayed in the visible portion of the video

sub-use-margins=no

Dudemanguy commented 2 years ago

Closed since it's a duplicate.