YouTube m3u8 Can't Skip Around In Video (VP9)

mpv Information

mpv v0.38.0-dirty Copyright © 2000-2024 mpv/MPlayer/mplayer2 projects
 built on May 23 2024 10:30:57
libplacebo version: v6.338.2
FFmpeg version: n7.0.1
FFmpeg library versions:
   libavutil       59.8.100
   libavcodec      61.3.100
   libavformat     61.1.100
   libswscale      8.1.100
   libavfilter     10.1.100
   libswresample   5.1.100

Other Information

Linux version: Arch Linux
Kernel Version: 6.9.5-arch1-1
GPU Model: Intel Corporation Alder Lake-P GT2 [Iris Xe Graphics] [8086:46a6] (rev 0c)
Mesa/GPU Driver Version: Not sure
Window Manager and Version: Xfce Latest
Source mpv: Pacman
Introduced in version: Not sure, only started trying to play these YouTube formats today

Reproduction Steps

To get the playlist file: yt-dlp -f 612 "https://www.youtube.com/watch?v=j0jiR0-Izg0&t=0" --get-url

mpv --no-resume-playback --no-config *url*

Then skip ahead a bit, a minute should be enough.

Note that this issue doesn't occur with H264 formats (AVC as yt-dlp calls it). Format 312 for example works fine

Expected Behavior

The file should play and you should be able to skip around in it

Actual Behavior

Trying to skip to a point in the file (say 3 minutes in) will cause the video to stop, and it never seems to recover. mpv is fully using my network, which I assumed meant it was trying to "catch" up by downloading everything in between where I started and where I skipped to, but this doesn't seem to be the case.

Log File

output.txt

Sample Files

No response

I carefully read all instruction and confirm that I did the following:

[X] I tested with the latest mpv version to validate that the issue is not already fixed.
[X] I provided all required information including system and mpv version.
[X] I produced the log file with the exact same set of files, parameters, and conditions used in "Reproduction Steps", with the addition of --log-file=output.txt.
[X] I produced the log file while the behaviors described in "Actual Behavior" were actively observed.
[X] I attached the full, untruncated log file.
[X] I attached the backtrace in the case of a crash.

mpv-player / mpv