search

mquinson / po4a

Maintain the translations of your documentation with ease (PO for anything)
http://po4a.org/
GNU General Public License v2.0
121 stars 58 forks source link

.adoc - [underline] not recognized as keyword #388

Closed smoe closed 1 year ago

smoe commented 1 year ago

The line

[underline]*whatshouldbeunderlined*

should appear only as

*whatshouldbeunderlined*

or

whatshouldbeunderlined

but it is requested to translate the whole thing.

I am a bit uncertain about what the exact syntax of underline is. To me it looks like an operator expected to work on the whole line. Have seen it on https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-foss/-/issues/28352 or on https://www.metanorma.org/author/topics/document-format/text/ only with "#...#" but here it is "..." that I take the freedom to interpret as an instruction to have the text in bold - and underlined.

smoe commented 1 year ago

Maybe I was writing this in a way that was too complicated - I thought I should not be asked to translate the "[underlined].

smoe commented 1 year ago

Thinking again about it, this is not a bug.