When the first word of the TIP box (haven't check others boxes) and numbered list is surrounded by asterisk to denote bold markup, the whole string is extracted as a no-wrap string.
Take this master test.adoc:
TIP: we're starting a
multi-line
Tip box.
TIP: *now bold*
text in
the beginning
1. Now a
numbered
item
2. *starting* with
bold word
Run po4a-updatepo --format asciidoc --master test.adoc --master-charset UTF-8 --po test.pot
The resulting POT file:
#. type: Plain text
#: test.adoc:4
msgid "we're starting a multi-line Tip box."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: test.adoc:8
#, no-wrap
msgid ""
"*now bold*\n"
"text in\n"
"the beginning\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: test.adoc:12
msgid "Now a numbered item"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: test.adoc:14
#, no-wrap
msgid ""
"*starting* with\n"
"bold word\n"
msgstr ""
$ po4a-updatepo --version | head -1
po4a-updatepo version 0.69.
When the first word of the TIP box (haven't check others boxes) and numbered list is surrounded by asterisk to denote bold markup, the whole string is extracted as a no-wrap string.
Take this master
test.adoc
:Run
po4a-updatepo --format asciidoc --master test.adoc --master-charset UTF-8 --po test.pot
The resulting POT file: